Esther 9:7
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Jump to: BarnesBensonBICambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(7-9) The names of the ten sons of Haman are, except Adalia, all readily traceable to old Persian roots. It may be noted that in a Hebrew Bible the ten names are written vertically, one under the other, in a column; and the Targum or Chaldee paraphrase says that the ten sons were hanged one above the other at fixed distances.

9:1-19 The enemies of the Jews hoped to have power over them by the former edict. If they had attempted nothing against the people of God, they would not themselves have suffered. The Jews, acting together, strengthened one another. Let us learn to stand fast in one spirit, and with one mind, striving together against the enemies of our souls, who endeavour to rob us of our faith, which is more precious than our lives. The Jews, to the honour of their religion, showed contempt of wordly wealth, that they might make it appear they desired nothing except their own preservation. In every case the people of God should manifest humanity and disinterestedness, frequently refusing advantages which might lawfully be obtained. The Jews celebrated their festival the day after they had finished their work. When we have received great mercies from God, we ought to be speedy in making thankful returns to him.Most of these names are Persian, and readily traceable to Old Persian roots.5-16. Thus the Jews smote all their enemies—The effect of the two antagonistic decrees was, in the meantime, to raise a fierce and bloody war between the Jews and their enemies throughout the Persian empire; but through the dread of Esther and Mordecai, the provincial governors universally favored their cause, so that their enemies fell in great numbers. No text from Poole on this verse.

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha, and Poratha, and Adalia, and Aridatha, and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha, the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they,.... Along with the five hundred men, at the head of which they were:

but on the spoil laid they not their hands; though they were allowed by the edict to do it, Esther 8:11, but this they did not, that it might appear that they did not take away their lives from a covetous desire of their estates, but purely in self-defence; and they might do this, the more to ingratiate themselves to the king, to whom the goods and estates of those men would be confiscated.

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
7–9. Most if not all of these names are apparently of Persian origin, and this circumstance is against the supposition that this was not Haman’s nationality as well. The Heb. text exhibits peculiarities in arrangement and orthography. The ten names are placed vertically. According to Jewish tradition this is to indicate that they were hung one above another on an exceedingly lofty gallows. Moreover, the first letter of the last name is written large, and one of those composing the second, seventh, and tenth names is made smaller than its neighbours. The reason for these peculiarities remains obscure. Evidently at an early date the words became subject to extensive corruption. The LXX. text differs widely.

Verses 7-10. - And Parshandatha. Haman's ten sons have unmistakably Persian names, so that no countenance is given by them to the theory that he was a foreigner. Formerly it was customary that they should be written in each MS. of the Book of Esther in three perpendicular lines, to signify (as it was said) that they were hanged on three parallel cords. In reading them the ten names were uttered in one breath, in memory of the supposed fact that they all died in one instant. It would be wrong, however, to attach credit to these traditions, which simply show the persistent hatred with which the Jews regarded their great enemy. Slew they. With the sword, probably (see ver. 5), and in fair fight. Esther 9:7Also they slew the ten sons of Haman, whose names are given, Esther 9:7-9;

(Note: The peculiar position of the names of the sons of Haman in editions of the Bible, grounded as it is upon the ancient mode of writing, must originally have been intended merely to give prominence to the names, and facilitate their computation. The later Rabbis, however, have endeavoured to discover therein some deeper meaning. This mode of writing the names has been said to be signum voti, ut a ruina sua nunquam amplius resurgant, or also a sign quod sicut hi decem filii in linea perpendiculari, unus supra alterum, suspensi fuerint. Comp. Buxtorf, Synagoga jud. pp. 157-159 of the Basle edit. 1580. What is indicated by the smaller forms of the letters ת, שׁ, and ז, in the first, seventh, and tenth names, is not known; the larger ו in the tenth may have been meant to give prominence, by the character employed, to this name as the last.)

but on the spoil they laid not their hand, though this was allowed to them, Esther 8:11, as it had been commanded to their enemies by Haman's edict, Esther 3:13, ut ostenderent, se non aliud quam vitae suae incolumitatem quaerere; hanc enim perdere volebant ii qui occidebantur. C. a Lapide.

Links
Esther 9:7 Interlinear
Esther 9:7 Parallel Texts


Esther 9:7 NIV
Esther 9:7 NLT
Esther 9:7 ESV
Esther 9:7 NASB
Esther 9:7 KJV

Esther 9:7 Bible Apps
Esther 9:7 Parallel
Esther 9:7 Biblia Paralela
Esther 9:7 Chinese Bible
Esther 9:7 French Bible
Esther 9:7 German Bible

Bible Hub














Esther 9:6
Top of Page
Top of Page