Isaiah 66:8
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTeedTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(8) Shall the earth be made . . .—Better, Shall a land be made to travail. The usually slow processes of national development are contrasted with the supernatural rapidity of the birth and growth of the new Israel.

66:5-14 The prophet turns to those that trembled at God's word, to comfort and encourage them. The Lord will appear, to the joy of the humble believer, and to the confusion of hypocrites and persecutors. When the Spirit was poured out, and the gospel went forth from Zion, multitudes were converted in a little time. The word of God, especially his promises, and ordinances, are the consolations of the church. The true happiness of all Christians is increased by every convert brought to Christ. The gospel brings with it, wherever it is received in its power, such a river of peace, as will carry us to the ocean of boundless and endless bliss. Divine comforts reach the inward man; the joy of the Lord will be the strength of the believer. Both God's mercy and justice shall be manifested, and for ever magnified.Who hath heard such a thing? - Of a birth so sudden. Usually in childbirth there are the pains of protracted parturition. The earth brings forth its productions gradually and slowly. Nations rise by degrees, and are long in coming to maturity. But here is such an event as if the earth should in a day be covered with a luxurious vegetation, or as if a nation should spring at once into being. The increase in the church would be as great and wonderful as if these changes were to occur in a moment.

Shall the earth be made to bring forth in one day? - That is, to produce its grass, and flowers, and fruit, and trees. The idea is, that it usually requires much longer time for it to mature its productions. The germ does not start forth at once; the flower, the fruit, the yellow harvest, and the lofty tree are not produced in a moment. Months and years are required before the earth would be covered with its luxuriant and beautiful productions But here would be an event as remarkable as if the earth should bring forth its productions in a single day.

Or shall a nation be born at once? - Such an event never has occurred. A nation is brought into existence by degrees. Its institutions are matured gradually, and usually by the long process of years. But here is an event as remarkable as if a whole nation should be born at once, and stand before the world, mature in its laws, its civil institutions, and in all that constitutes greatness. In looking for the fulfillment of this, we naturally turn the attention to the rapid progress of the gospel in the times of the apostles, when events occurred as sudden and as remarkable as if the earth, after the desolation of winter or of a drought, should be covered with rich luxuriance in a day, or as if a whole nation should start into existence, mature in all its institutions, in a moment. But there is no reason for limiting it to that time. Similar sudden changes are to be expected still on the earth; and I see no reason why this should not be applied to the spread of the gospel in pagan lands, and why we should not yet look for the rapid propagation of Christianity in a manner as surprising and wonderful as would be such an instantaneous change in the appearance of the earth, or such a sudden birth of a kingdom.

8. earth—rather, to suit the parallelism, "is a country (put for the people in it) brought forth in one day?" [Lowth]. In English Version it means, The earth brings forth its productions gradually, not in one day (Mr 4:28).

at once—In this case, contrary to the usual growth of the nations by degrees, Israel starts into maturity at once.

for—rather, "is a nation born at once, that Zion has, so soon as she travailed, brought forth?" [Maurer].

The prophet calls either to the whole world, or to such as feared God amongst the Jews, to admire God in his stupendous works of providence, either in the easy manner of the deliverance of the Jews out of the captivity of Babylon, without any pain, without so much as one throe; or else in the erecting of his gospel church, into which all the Jews that received Christ were gathered as well as Gentiles, making both one, Ephesians 2:14; which seems to be meant by the earth’s bringing forth in one day; as great a work of Providence as if all the women in the world should have brought forth in a day, or as if all the plants of the earth had brought forth their flowers and fruit in one day.

As soon as Zion travailed, she brought forth children; as soon as the church of the Jews began to move out of the captivity of Babylon, God put it into the hearts of multitudes to go up, Exodus 1:5 Isaiah 2:1,2, &c. Or, as soon as the voice of the gospel put the church of the Jews into her travail, in John the Baptist’s, Christ’s, and the apostles’ times, it presently brought forth. In John Baptist’s time, the kingdom of heaven suffered violence, and the violent took it by force, Matthew 11:12; and it continued so, as three thousand were converted at Peter’s sermon, Ac 2. The Gentiles were the children of Zion, being planted into their stock, tho law of the gospel first going out of Zion.

Who hath heard such a thing? who hath seen such things?.... Such numerous conversions, as after related; suggesting that they were wonderful and surprising, unheard of, what had never been seen in the world before, and which were amazing and astonishing to the church herself; see Isaiah 49:21,

shall the earth be made to bring forth in one day? as if it was said the thing about to be related was as wonderful as if all the women in the world should bring forth their children in one day, or bring forth as many at once as would fill the whole earth; or as surprising as if the earth should all at once send out its herbs, plants, and trees, as it did on the third day of the creation, Genesis 1:11 which now gradually spring up, some in one month, and some in another, and some are months in their production:

or shall a nation be born at once? was ever such a thing heard of? yet this will be the case of the Jews in the latter day, when they shall be all converted and saved; and which shall be done suddenly and at once; see Hosea 1:10, of which the conversion of them, in the first times of the Gospel, was an earnest and pledge, when three thousand were convinced, converted, and regenerated, in one day, under one sermon; and at another time, under the word, two thousand, if not five thousand: thus Christ had,

from the womb of the morning, or at the first break of the Gospel day, "the dew of his youth", or numbers of souls born again to him, like the drops of the morning dew; see Acts 2:41,

for as soon as Zion travailed she brought forth her children; this shows that the preceding verse must be understood of some travail and pain, though comparatively little, and so soon over, that it was as if none; and this is to be understood of the pains which Gospel ministers take in preaching the word, which is the means of regeneration, and they the instruments of it; and so are called fathers, who through the Gospel beget souls to Christ; and of their anxious concern for the conversion of sinners, and the formation of Christ in them, which is called a travailing in birth; see 1 Peter 1:23, Romans 8:22 and it may also design the earnest prayers of the church and its members, striving and wrestling with God, being importunate with him, that the word preached might be useful for the good of souls; and particularly their earnest and fervent prayers for the conversion of the Jews, which will soon be brought about, when a spirit of grace and supplication is not only poured on them, but upon the saints in general, to pray fervently and earnestly for it.

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one {i} day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

(i) This will pass the capacity of man to see such a multitude that will come up at once, meaning under the preaching of the gospel of which they who came out of Babylon were a sign.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
8. Shall the earth &c.] Render: Shall (the people of) a land be travailed with in one day? For “land” in the sense of “population” there do not seem to be any real parallels; Jdg 18:30 is hardly a case in point. Possibly the word for “people” (‘am) should be inserted (Duhm).

Isaiah 66:8All of these fall victims to the judgment; and yet Zion is not left either childless or without population. "Before she travailed she brought forth; before pains came upon her, she was delivered of a boy. Who hath heard such a thing? Who hath seen anything like it? Are men delivered of a land in one day? or is a nation begotten at once? For Zion hath travailed, yea, hath brought forth her children. Should I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith Jehovah: or should I, who cause to bring forth, shut it? saith thy God." Before Zion travaileth, before any labour pains come upon her (chēbhel with tzere), she has already given birth, or brought with ease into the world a male child (hı̄mlit like millēt, in Isaiah 34:15, to cause to glide out). This boy, of whom she is delivered with such marvellous rapidity, is a whole land full of men, an entire nation. The seer exclaims with amazement, like Zion herself in Isaiah 49:21, "who hath heard such a thing, or seen anything like it? is a land brought to the birth (hăyūchal followed by 'erets for hăthūchal, as in Genesis 13:6; Isaiah 9:18; Ges. 147), i.e., the population of a whole land (as in Judges 18:30), and that in one day, or a nation born all at once (yivvâlēd, with munach attached to the kametz, and metheg to the tzere)? This unheard-of event has taken place now, for Zion has travailed, yea, has also brought forth her children," - not one child, but her children, a whole people that calls her mother.

(Note: There is a certain similarity in the saying, with which a talmudic teacher roused up the sleepy scholars of the Beth ha-Midrash: "There was once a woman, who was delivered of 600,000 children in one day," viz., Jochebed, who, when she gave birth to Moses, brought 600,000 to the light of freedom (Exodus 12:37).)

"For" (kı̄) presupposes the suppressed thought, that this unexampled event has now occurred: yâledâh follows châlâh with gam, because chı̄l signifies strictly parturire; yâl, parere. Zion, the mother, is no other than the woman of the sun in Revelation 12; but the child born of her there is the shepherd of the nations, who proceeds from her at the end of the days, whereas here it is the new Israel of the last days; for the church, which is saved through all her tribulations, is both the mother of the Lord, by whom Babel is overthrown, and the mother of that Israel which inherits the promises, that the unbelieving mass have failed to obtain. Isaiah 66:9 follows with an emphatic confirmation of the things promised. Jehovah inquires: "Should I create the delivery (cause the child to break through the matrix) and not the birth (both hiphil, causative), so that although the child makes an effort to pass the opening of the womb, it never comes to the light of day? Or should I be one to bring it to the birth, and then to have closed, viz., the womb, so that the word of bringing forth should remain ineffectual, when all that is required is the last effort to bring to the light the fruit of the womb?" From the expression "thy God," we see that the questions are addressed to Zion, whose faith they are intended to strengthen. According to Hofmann (Schriftbeweis, ii. 1, 149, 150), the future יאמר affirms what Jehovah will say, when the time for bringing forth arrives, and the perfect אמר what He is saying now: "Should I who create the bringing forth have shut up?" And He comforts the now barren daughter Zion (Isaiah 54:1) with the assurance, that her barrenness is not meant to continue for ever. "The prediction," says Hofmann, "which is contained in ה יאמר, of the ultimate issue of the fate of Zion, is so far connected with the consolation administered for the time present, that she who is barren now is exhorted to anticipate the time when the former promise shall be fulfilled." But this change in the standpoint is artificial, and contrary to the general use of the expression ה יאמר elsewhere (see at Isaiah 40:1). Moreover, the meaning of the two clauses, which constitute here as elsewhere a disjunctive double question in form more than in sense, really runs into one. The first member affirms that Jehovah will complete the bringing to the birth; the second, that He will not ultimately frustrate what He has almost brought to completion: an ego sum is qui parere faciat et (uterum) occluserim (occludam)? There is no other difference between יאמר and אמר, than that the former signifies the word of God which is sounding at the present moment, the latter the word that has been uttered and is resounding still. The prophetic announcement of our prophet has advanced so far, that the promised future is before the door. The church of the future is already like the fruit of the body ripe for the birth, and about to separate itself from the womb of Zion, which has been barren until now. The God by whom everything has been already so far prepared, will suddenly cause Zion to become a mother - a boy, viz., a whole people after Jehovah's own heart, will suddenly lie in her lap, and this new-born Israel, not the corrupt mass, will build a temple for Jehovah.

Links
Isaiah 66:8 Interlinear
Isaiah 66:8 Parallel Texts


Isaiah 66:8 NIV
Isaiah 66:8 NLT
Isaiah 66:8 ESV
Isaiah 66:8 NASB
Isaiah 66:8 KJV

Isaiah 66:8 Bible Apps
Isaiah 66:8 Parallel
Isaiah 66:8 Biblia Paralela
Isaiah 66:8 Chinese Bible
Isaiah 66:8 French Bible
Isaiah 66:8 German Bible

Bible Hub














Isaiah 66:7
Top of Page
Top of Page