Jonah 2:6
I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(6) Bottoms of the mountains.—Literally, ends or cuttings off, as, in margin. So the Vulg. extrema montium. Mountains were in the Hebrew conception the pillars of the world (see Job 9:6; Job 26:11), having their foundations firmly planted in the sea. These “hidden bases of the hills” were therefore the verge of the earth itself, and one lost among them would be close on the under-world of death.

The earth with her bars . . .—Literally, the earth her bars behind me for ever; i.e., the earth’s gates were closed upon me for ever, there was no possibility of return. The metaphor of a gateway to sheôl is common (Isaiah 38:10, &c.), but the earth is nowhere else said to be so guarded. Ewald therefore proposes to read sheôl here. But it is quite as natural to imagine a guarded passage out of the land of the living as into the land of the dead.

Corruption.—Rather, pit. (See Note, Psalm 16:10.)

2:1-9 Observe when Jonah prayed. When he was in trouble, under the tokens of God's displeasure against him for sin: when we are in affliction we must pray. Being kept alive by miracle, he prayed. A sense of God's good-will to us, notwithstanding our offences, opens the lips in prayer, which were closed with the dread of wrath. Also, where he prayed; in the belly of the fish. No place is amiss for prayer. Men may shut us from communion with one another, but not from communion with God. To whom he prayed; to the Lord his God. This encourages even backsliders to return. What his prayer was. This seems to relate his experience and reflections, then and afterwards, rather than to be the form or substance of his prayer. Jonah reflects on the earnestness of his prayer, and God's readiness to hear and answer. If we would get good by our troubles, we must notice the hand of God in them. He had wickedly fled from the presence of the Lord, who might justly take his Holy Spirit from him, never to visit him more. Those only are miserable, whom God will no longer own and favour. But though he was perplexed, yet not in despair. Jonah reflects on the favour of God to him, when he sought to God, and trusted in him in his distress. He warns others, and tells them to keep close to God. Those who forsake their own duty, forsake their own mercy; those who run away from the work of their place and day, run away from the comfort of it. As far as a believer copies those who observe lying vanities, he forsakes his own mercy, and lives below his privileges. But Jonah's experience encourages others, in all ages, to trust in God, as the God of salvation.I went down to the bottoms, (literally "the cuttings off") of the mountains - , the "roots" as the Chaldee and we call them, the hidden rocks, which the mountains push out, as it were, into the sea, and in which they end. Such hidden rocks extend along the whole length of that coast. These were his dungeon walls; "the earth, her bars," those long submarine reefs of rock, his prison bars, "were around" him "forever:" the seaweeds were his chains: and, even thus, when things were at their uttermost, "Thou hast brought up my life from corruption," to which his body would have fallen a prey, had not God sent the fish to deliver him. The deliverance for which be thanks God is altogether past: "Thou broughtest me up." He calls "the" Lord, "my" God, because, being the God of all, He was especially his God, for whom He had done things of such marvelous love. God loves each soul which He has made with the same infinite love with which He loves all. Whence Paul says of Jesus Galatians 2:20, "Who loved me and gave Himself for me." He loves each, with the same undivided love, as if he had created none besides; and He allows each to say, "My God," as if the Infinite God belonged wholly to each. So would He teach us the oneness of Union between the soul which God loves and which admits His love, and Himself. 6. bottoms of … mountains—their extremities where they terminate in the hidden depths of the sea. Compare Ps 18:7, "the foundations of the hills" (Ps 18:15).

earth with her bars was about me—Earth, the land of the living, is (not "was") shut against me.

for ever—so far as any effort of mine can deliver me.

yet hast thou brought up my life from corruption—rather, "Thou bringest … from the pit" [Maurer]. As in the previous clauses he expresses the hopelessness of his state, so in this, his sure hope of deliverance through Jehovah's infinite resources. "Against hope he believes in hope," and speaks as if the deliverance were actually being accomplished. Hezekiah seems to have incorporated Jonah's very words in his prayer (Isa 38:17), just as Jonah appropriated the language of the Psalms.

I went down, the fish carried him down,

to the bottoms of the mountains; as deep in the sea as are the bottoms of the mountains, or into those depths out of which might be supposed that mountains were thence drawn out by the roots; an elegant description of fathomless depths, whirlpools of the seas.

The earth with her bars was about me for ever; I seemed to be imprisoned where the bars that secured me were as great and durable as the rocks which they were made of.

Yet, notwithstanding all these insuperable difficulties, and my own fears,

hast thou brought up; by what was first my danger thou hast wonderfully secured me, what I thought should have been my grave was made a safety to me; by the fish Jonah is in due time fairly and safely set on shore.

My life; his life of nature; his life of comfort, and peace, and joy too.

From corruption, or the pit; a description of the stale of the dead, whose bodies turn to putrefaction and stench.

O Lord; O almighty and eternal Being, Lord and Sovereign over all.

My God; mine, saith Jonah, by particular choice, faith, and hope, whom I had served and should not have disobeyed, to whom I prayed, who hath pardoned, whom I will adore, obey, and love for ever.

I went down to the bottom of the mountains,.... Which are in the midst of the sea, whither the fish carried him, and where the waters are deep; or the bottom of rocks and promontories on the shore of the sea; and such vast rocks hanging over the sea, whose bottoms were in it, it seems are on the shore of Joppa, near to which Jonah was cast into the sea, as Egesippus (f) relates:

the earth with her bars was about me for ever; that is, the earth with its cliffs and rocks on the seashore, which are as bars to the sea, that it cannot overflow it; these were such bars to Jonah, that could he have got clear of the fish's belly, and attempted to swim to shore, he could never get to it, or over these bars, the rocks and cliffs, which were so steep and high:

yet hast thou brought up my life from corruption, O Lord my God; notwithstanding these difficulties, which were insuperable by human power, and these seeming impossibilities of, deliverance; yet the Lord brought him out of the fish's belly, as out of a grave, the pit of corruption, and where he must otherwise have lain and rotted, and freed his soul from those terrors which would have destroyed him; and by this also we learn, that this form of words was composed after he came to dry land: herein likewise he was a type of Christ, who, though laid in the grave, was not left there so long as to see corruption, Psalm 16:10.

(f) "De excidio", Urb. Hieros. l. 3. c. 20.

I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my {d} life from corruption, O LORD my God.

(d) You have delivered me from the belly of the fish and all these dangers, as it were raising me from death to life.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
6. bottoms] Lit., as in margin, “cuttings off,” the mountains being poetically conceived of as stretching away their roots or ridges to the lowest depths of the sea, and there ending or being cut off.

her bars] Lit., (as for) the earth, her bars, &c. The idea is that the gates of the earth were not only closed, but barred and made fast upon him, shutting him into the unseen world. The same word is used of Samson carrying away the gates of Gaza, “bar and all,” i. e. probably a wooden beam used to hold fast the gates when they were closed. Jdg 16:3. Comp. “Let not the pit shut her mouth upon me,” Psalm 69:15.

from corruption] Rather, from the pit. R. V.

Verse 6. - The bottoms of the mountains; literally, the cuttings off, where the mountains seem to be cut off by the ocean floor; the roots of the mountains. Αἰς σχισμὰς ὀρέων, "the clefts of the mountains" (Sop-tuagint); Psalm 18:15. The earth with her bars; as for the earth, her bars were about me; return to it was shut out for me; the gate by which I might return was locked behind me. He adds, forever, as it was to all appearance, because he had no power in himself of returning to earth and life. Yet; in spite of all, I am preserved. From corruption (shachath); as Job 17:14; de corruptione (Vulgate); so the Chaldee and Syriac; Septuagint, Ἀναβήτω ἐκ φθορᾶς ἡ ζωή μου (Alex.), Ἀναβήτω φθορὰ ζωῆς μου (Vatican), "Let my life arise from destruction;" or, "Let the destruction of my life [i.e. my destroyed life] arise." Jerome refers the word to the digestive process in the fish's stomach; it is probably merely a synonym for "death." The marginal rendering, "the pit," i.e. Sheol, is also etymologically correct (comp. Psalm 30:3). My God. He thankfully acknowledges that Jehovah has proved himself a beneficent God to him. Jonah 2:65 Waters surrounded me even to the soul: the flood encompassed me,

Sea-grass was wound round my head.

6 I went down to the foundations of the mountains;

The earth, its bolts were behind me for ever:

Then raisedst Thou my life out of the pit, O Jehovah my God.

7 When my soul fainted within me, I thought of Jehovah;

And my prayer came to Thee into Thy holy temple.

This strophe opens, like the last, with a description of the peril of death, to set forth still more perfectly the thought of miraculous deliverance which filled the prophet's mind. The first clause of the fifth verse recals to mind Psalm 18:5 and Psalm 69:2; the words "the waters pressed (בּאוּ) even to the soul" (Psalm 69:2) being simply strengthened by אפפוּני after Psalm 18:5. The waters of the sea girt him round about, reaching even to the soul, so that it appeared to be all over with his life. Tehōm, the unfathomable flood of the ocean, surrounded him. Sūph, sedge, i.e., sea-grass, which grows at the bottom of the sea, was bound about his head; so that he had sunk to the very bottom. This thought is expressed still more distinctly in Psalm 18:6. קצבי הרים, "the ends of the mountains" (from qâtsabh, to cut off, that which is cut off, then the place where anything is cut off), are their foundations and roots, which lie in the depths of the earth, reaching even to the foundation of the sea (cf. Psalm 18:16). When he sank into the deep, the earth shut its bolts behind him (הארץ is placed at the head absolutely). The figure of bolts of the earth that were shut behind Jonah, which we only meet with here (בּעד from the phrase סגר הדּלת בּעד, to shut the door behind a person: Genesis 7:16; 2 Kings 4:4-5, 2 Kings 4:33; Isaiah 26:20), has an analogy in the idea which occurs in Job 38:10, of bolts and doors of the ocean. The bolts of the sea are the walls of the sea-basin, which set bounds to the sea, that it cannot pass over. Consequently the bolts of the earth can only be such barriers as restrain the land from spreading over the sea. These barriers are the weight and force of the waves, which prevent the land from encroaching on the sea. This weight of the waves, or of the great masses of water, which pressed upon Jonah when he had sunk to the bottom of the sea, shut or bolted against him the way back to the earth (the land), just as the bolts that are drawn before the door of a house fasten up the entrance into it; so that the reference is neither to "the rocks jutting out above the water, which prevented any one from ascending from the sea to the land," nor "densissima terrae compages, qua abyssus tecta Jonam in hac constitutum occludebat" (Marck). Out of this grave the Lord "brought up his life." Shachath is rendered φθορά, corruptio, by the early translators (lxx, Chald., Syr., Vulg.); and this rendering, which many of the more modern translators entirely reject, is unquestionably the correct one in Job 17:14, where the meaning "pit" is quite unsuitable. But it is by no means warranted in the present instance. The similarity of thought to Psalm 30:4 points rather to the meaning pit equals cavern or grave, as in Psalm 30:10, where shachath is used interchangeably with בּור and שׁאול in Jonah 2:4 as being perfectly synonymous. Jonah 2:7 is formed after Psalm 142:4 or Psalm 143:4, except that נפשׁי is used instead of רוּחי, because Jonah is not speaking of the covering of the spirit with faintness, but of the plunging of the life into night and the darkness of death by drowning in the water. התעטּף, lit., to veil or cover one's self, hence to sink into night and faintness, to pine away. עלי, upon or in me, inasmuch as the I, as a person, embraces the soul or life (cf. Psalm 42:5). When his soul was about to sink into the night of death, he thought of Jehovah in prayer, and his prayer reached to God in His holy temple, where Jehovah is enthroned as God and King of His people (Psalm 18:7; Psalm 88:3).

But when prayer reaches to God, then He helps and also saves. This awakens confidence in the Lord, and impels to praise and thanksgiving. These thoughts form the last strophe, with which the Psalm of thanksgiving is appropriately closed.

Links
Jonah 2:6 Interlinear
Jonah 2:6 Parallel Texts


Jonah 2:6 NIV
Jonah 2:6 NLT
Jonah 2:6 ESV
Jonah 2:6 NASB
Jonah 2:6 KJV

Jonah 2:6 Bible Apps
Jonah 2:6 Parallel
Jonah 2:6 Biblia Paralela
Jonah 2:6 Chinese Bible
Jonah 2:6 French Bible
Jonah 2:6 German Bible

Bible Hub














Jonah 2:5
Top of Page
Top of Page