10–14. Solomon’s gift to Hiram king of Tyre (Not in Chronicles)

10. at the end of twenty years] See 1 Kings 6:38 and 1 Kings 7:1.

Verse 10. - And it came to pass at the end of twenty years [seven of which were occupied on the temple and thirteen on the palace (1 Kings 7:1) ], when [or, during which. LXX. ἐν οῖς ὠκοδομὴσε. This may well be the meaning of אֲשׁר בָּנָה, though אֲשֶׁר, qui, undoubtedly sometimes has the sense of quum] Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king's house. [Observe how all the palaces are regarded as one house. Note on 1 Kings 7:1.] 1 Kings 9:10The Means by which the Buildings were Erected. - In order that all which still remained to be said concerning Solomon's buildings might be grouped together, different notices are introduced here, namely, as to his relation to Hiram, the erection of several fortresses, and the tributary labour, and also as to his maritime expeditions; and these heterogeneous materials are so arranged as to indicate the resources which enabled Solomon to erect so many and such magnificent buildings. These resources were: (1) his connection with king Hiram, who furnished him with building materials (1 Kings 9:10-14); (2) the tributary labour which he raised in his kingdom (1 Kings 9:15-25); (3) the maritime expedition to Ophir, which brought him great wealth (1 Kings 9:26-28). But these notices are very condensed, and, as a comparison with the parallel account in 2 Chronicles 8 shows, are simply incomplete extracts from a more elaborate history. In the account of the tributary labour, the enumeration of the cities finished and fortified (1 Kings 9:15-19) is interpolated; and the information concerning the support which was rendered to Solomon in the erection of his buildings by Hiram (1 Kings 9:11-14), is merely supplementary to the account already given in 1 Kings 9:5. 1 Kings 9:24, 1 Kings 9:25 point still more clearly to an earlier account, since they would be otherwise unintelligible. - In 2 Chronicles 8 the arrangement is a simpler one: the buildings are first of all enumerated in 2 Chronicles 8:1-6, and the account of the tributary labour follows in 2 Chronicles 8:7-11.

1 Kings 9:10-14

The notices concerning Solomon's connection with Hiram are very imperfect; for 1 Kings 9:14 does not furnish a conclusion either in form or substance. The notice in 2 Chronicles 8; 2 Chronicles 1:1-2:18 is still shorter, but it supplies an important addition to the account before us.

1 Kings 9:10-14

1 Kings 9:10, 1 Kings 9:11 form one period. יתּן אז (then he gave) in 1 Kings 9:11 introduces the apodosis to מק ויהי (and it came to pass, etc.) in 1 Kings 9:10; and 1 Kings 9:11 contains a circumstantial clause inserted as a parenthesis. Hiram had supported Solomon according to his desire with cedar wood and cypress wood, and with gold; and Solomon gave him in return, after his buildings were completed, twenty cities in the land of Galil. But these cities did not please Hiram. When he went out to see them, he said, "What kind of cities are these (מה in a contemptuous sense) which thou hast given me, my brother?" אחו as in 1 Kings 20:32, 1 Macc. 10:18; 11:30, 2 Macc. 11:22, as a conventional expression used by princes in their intercourse with one another. "And he called the land Cabul unto this day;" i.e., it retained this name even to later times. The land of Galil is a part of the country which was afterwards known as Galilaea, namely, the northern portion of it, as is evident from the fact that in Joshua 20:7; Joshua 21:32, Kedes in the mountains of Naphtali, to the north-west of Lake Huleh, is distinguished from the kadesh in southern Palestine by the epithet בּגּליל. It is still more evident from 2 Kings 15:29 and Isaiah 9:1 and Galil embraced the northern part of the tribe of Naphtali; whilst the expression used by Isaiah, הגּוים גּליל, also shows that this district was for the most part inhabited by heathen (i.e., non-Israelites). The twenty cities in Galil, which Solomon gave to Hiram, certainly belonged therefore to the cities of the Canaanites mentioned in 2 Samuel 24:7; that is to say, they were cities occupied chiefly by a heathen population, and in all probability they were in a very bad condition. Consequently they did not please Hiram, and he gave to the district the contemptuous name of the land of Cabul. Of the various interpretations given to the word Cabul (see Ges. Thes. p. 656), the one proposed by Hiller (Onomast. p. 435), and adopted by Reland, Ges., Maurer, and others, viz., that it is a contraction of כּהבּוּל, sicut id quod evanuit tanquam nihil, has the most to support it, since this is the meaning required by the context. At the same time it is possible, and even probable, that it had originally a different signification, and is derived from כּבל equals חבל in the sense of to pawn, as Gesenius and Dietrich suppose. This is favoured by the occurrence of the name Cabul in Joshua 19:27, where it is probably derivable from כּבל, to fetter, and signifies literally a fortress or castle; but in this instance it has no connection with the land of Cabul, since it is still preserved in the village of Cabul to the south-east of Acre (see the Comm. on Josh. l.c.). The "land of Cabul" would therefore mean the pawned land; and in the mouths of the people this would be twisted into "good for nothing." In this case ויּקרא would have to be taken impersonally: "they called;" and the notice respecting this name would be simply an explanation of the way in which the people interpreted it. Hiram, however, did not retain this district, but gave it back to Solomon, who then completed the cities (2 Chronicles 8:2).

(Note: This simple method of reconciling the account before us with the apparently discrepant notice in the Chronicles, concerning which even Movers (die biblische Chronik, p. 159) observes, that the chronicler interpolated it from a second (?) source, is so natural, that it is difficult to conceive how Bertheau can object to it; since he admits that the accounts in the books of Kings and Chronicles are incomplete extracts from common and more elaborate sources.)

The only way in which we can give to 1 Kings 9:14 a meaning in harmony with the context, is by taking it as a supplementary explanation of וּבזּהב...נשּׂא...חירם in 1 Kings 9:11, and so rendering ויּשׁלח as a pluperfect, as in 1 Kings 7:13 : "Hiram had sent the king a hundred and twenty talents of gold." If we reckon the value of gold as being ten times the worth of silver, a hundred and twenty talents of gold would be 3,141, 600 thalers (about 471,240: Tr.). This is no doubt to be regarded as a loan, which Solomon obtained from Hiram to enable him to complete his buildings. Although David may have collected together the requisite amount of precious metals for the building of the temple, and Solomon had also very considerable yearly revenues, derived partly from tribute paid by subjugated nations and partly from trade, his buildings were so extensive, inasmuch as he erected a large number of cities beside the temple and his splendid palace (1 Kings 9:15-19), that his revenues might not suffice for the completion of these costly works; and therefore, since he would not apply the consecrated treasures of the temple to the erection of cities and palaces, he might find himself compelled to procure a loan from the wealthy king Hiram, which he probably intended to cover by ceding to him twenty cities on the border of the Phoenician territory. But as these cities did not please the king of Tyre and he gave them back to Solomon, the latter will no doubt have repaid the amount borrowed during the last twenty years of his reign.

1 Kings 9:10 Interlinear
1 Kings 9:10 Parallel Texts


1 Kings 9:10 NIV
1 Kings 9:10 NLT
1 Kings 9:10 ESV
1 Kings 9:10 NASB
1 Kings 9:10 KJV

1 Kings 9:10 Bible Apps
1 Kings 9:10 Parallel
1 Kings 9:10 Biblia Paralela
1 Kings 9:10 Chinese Bible
1 Kings 9:10 French Bible
1 Kings 9:10 German Bible

Bible Hub