Genesis 19:18
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
19:1-29 Lot was good, but there was not one more of the same character in the city. All the people of Sodom were very wicked and vile. Care was therefore taken for saving Lot and his family. Lot lingered; he trifled. Thus many who are under convictions about their spiritual state, and the necessity of a change, defer that needful work. The salvation of the most righteous men is of God's mercy, not by their own merit. We are saved by grace. God's power also must be acknowledged in bringing souls out of a sinful state If God had not been merciful to us, our lingering had been our ruin. Lot must flee for his life. He must not hanker after Sodom. Such commands as these are given to those who, through grace, are delivered out of a sinful state and condition. Return not to sin and Satan. Rest not in self and the world. Reach toward Christ and heaven, for that is escaping to the mountain, short of which we must not stop. Concerning this destruction, observe that it is a revelation of the wrath of God against sin and sinners of all ages. Let us learn from hence the evil of sin, and its hurtful nature; it leads to ruin.The visitors now take steps for the deliverance of Lot and his kindred before the destruction of the cities. All that are related to him are included in the offer of deliverance. There is a blessing in being connected with the righteous, if men will but avail themselves of it. Lot seems bewildered by the contemptuous refusal of his connections to leave the place. His early choice and his growing habits have attached him to the place, notwithstanding its temptations. His married daughters, or at least the intended husbands of the two who were at home ("who are here"), are to be left behind. But though these thoughts make him linger, the mercy of the Lord prevails. The angels use a little violence to hasten their escape. The mountain was preserved by its elevation from the flood of rain, sulphur, and fire which descended on the low ground on which the cities were built. Lot begs for a small town to which he may retreat, as he shrinks from the perils of a mountain dwelling, and his request is mercifully granted.18, 19. Lot said … Oh, not so, my Lord … I cannot escape to the mountain—What a strange want of faith and fortitude, as if He who had interfered for his rescue would not have protected Lot in the mountain solitude. i.e. Unto one of them, as is manifest from the following words.

And Lot said unto them,.... Supposing three present, not observing that the two angels had left him that had brought him thither; though it is but to one of them he addresses himself, even to him who had bid him make the best of his way to the mountain, as appears by what follows:

oh, not so, my Lord; that is, let me not be obliged to go so far as to the mountain; though R. Samuel takes it to be an assent, and interprets the phrase of his being willing: but this does not agree with what follows, and is rejected by Aben Ezra, who relates it; and who also observes, that the word "Lord" is a common name, that is, that belongs to a creature; but Jarchi says their Rabbins take it to be an holy name, that is, a name that belongs to God, and gives a good reason why it is so to be understood here; since the person spoken to had it in his power to kill or make alive, to save or destroy, as the following words show; so Ben Melech and the Targum of Oukelos render it by Jehovah.

And Lot said unto them, Oh, not so, my LORD:
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
18. my lord] R.V. marg. O Lord. The Massoretic note here, as in Genesis 18:3, is “holy,” regarding the word as the Divine name. Certainly in this chapter Jehovah is not so directly identified with one of “the men” as in chap. 18. The rendering “my lord” is, perhaps, to be preferred, as in Genesis 18:3. On the other hand, the mention of “Jehovah” in Genesis 19:16, and the words in Genesis 19:22; Genesis 19:24, “I cannot do anything till thou be come thither,” and “Then the Lord rained upon Sodom,” would sufficiently justify the other rendering. Jehovah and His Angel are one, cf. Genesis 16:7 ff. His Presence is in “the two” as in “the three men.”

Verse 18. - And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord. Adonai, which should rather be translated Lord; whence it would almost seem as if Lot knew that his interlocutor was Jehovah. Keil admits that Lot recognized a manifestation of God in the angels, and Lange speaks of a miraculous report of the voice of God coming to him along with the miraculous vision of the angels. That the historian uses "them" instead of "him" only proves that at the time Jehovah was accompanied by the angels, as he had previously been at Mamre (vide Genesis 18:1). Genesis 19:18When they left him here (הנּיח, to let loose, and leave, to leave to one's self), the Lord commanded him, for the sake of his life, not to look behind him, and not to stand still in all the plain (כּכּר, Genesis 13:10), but to flee to the mountains (afterwards called the mountains of Moab). In Genesis 19:17 we are struck by the change from the plural to the singular: "when they brought them forth, he said." To think of one of the two angels - the one, for example, who led the conversation - seems out of place, not only because Lot addressed him by the name of God, "Adonai" (Genesis 19:18), but also because the speaker attributed to himself the judgment upon the cities (Genesis 19:21, Genesis 19:22), which is described in Genesis 19:24 as executed by Jehovah. Yet there is nothing to indicate that Jehovah suddenly joined the angels. The only supposition that remains, therefore, is that Lot recognised in the two angels a manifestation of God, and so addressed them (Genesis 19:18) as Adonai (my Lord), and that the angel who spoke addressed him as the messenger of Jehovah in the name of God, without its following from this, that Jehovah was present in the two angels. Lot, instead of cheerfully obeying the commandment of the Lord, appealed to the great mercy shown to him in the preservation of his life, and to the impossibility of his escaping to the mountains, without the evil overtaking him, and entreated therefore that he might be allowed to take refuge in the small and neighbouring city, i.e., in Bela, which received the name of Zoar (Genesis 14:2) on account of Lot's calling it little. Zoar, the Σηγώρ of the lxx, and Segor of the crusaders, is hardly to be sought for on the peninsula which projects a long way into the southern half of the Dead Sea, in the Ghor of el Mezraa, as Irby and Robinson (Pal. iii. p. 481) suppose; it is much more probably to be found on the south-eastern point of the Dead Sea, in the Ghor of el Szaphia, at the opening of the Wady el Ahsa (vid., v. Raumer, Pal. p. 273, Anm. 14).
Links
Genesis 19:18 Interlinear
Genesis 19:18 Parallel Texts


Genesis 19:18 NIV
Genesis 19:18 NLT
Genesis 19:18 ESV
Genesis 19:18 NASB
Genesis 19:18 KJV

Genesis 19:18 Bible Apps
Genesis 19:18 Parallel
Genesis 19:18 Biblia Paralela
Genesis 19:18 Chinese Bible
Genesis 19:18 French Bible
Genesis 19:18 German Bible

Bible Hub














Genesis 19:17
Top of Page
Top of Page