Genesis 47:30
But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
47:27-31 At last the time drew nigh that Israel must die. Israel, a prince with God, had power over the Angel, and prevailed, yet must die. Joseph supplied him with bread, that he might not die by famine, but that did not secure him from dying by age or sickness. He died by degrees; his candle gradually burnt down to the socket, so that he saw the time drawing nigh. It is an advantage to see the approach of death, before we feel it, that we may be quickened to do, with all our might, what our hands find to do. However, death is not far from any of us. Jacob's care, as he saw the day approach, was about his burial; not the pomp of it, but he would be buried in Canaan, because it was the land of promise. It was a type of heaven, that better country, which he declared plainly he expected, Heb 11:14. Nothing will better help to make a death-bed easy, than the certain prospect of rest in the heavenly Canaan after death. When this was done, Israel bowed himself upon the bed's head, worshipping God, as it is explained, see Heb 11:21, giving God thanks for all his favours; in feebleness thus supporting himself, expressing his willingness to leave the world. Even those who lived on Joseph's provision, and Jacob who was so dear to him, must die. But Christ Jesus gives us the true bread, that we may eat and live for ever. To Him let us come and yield ourselves, and when we draw near to death, he who supported us through life, will meet us and assure us of everlasting salvation.Jacob lives seventeen years in Egypt, and so survives the famine twelve years. "He called his son Joseph." Joseph retained his power and place near Pharaoh after the fourteen years of special service were completed; hence, Jacob looks to him for the accomplishment of his wishes concerning the place of his burial. "Put thy hand under my thigh" Genesis 24:2. He binds Joseph by a solemn asseveration to carry his mortal remains to the land of promise. "And Israel bowed himself on the head of the bed." On receiving the solemn promise of Joseph, he turns toward the head of the bed, and assumes the posture of adoration, rendering, no doubt, thanks to God for all the mercies of his past life, and for this closing token of filial duty and affection. The Septuagint has the rendering: ἐπί τὸ ἄκρον τῆσῥάβδον αὐτοῦ epi to ākron akron tēs rabdou autou "on the top of his staff," which is given in the Epistle to the Hebrews Heb 11:21. This is obtained by a mere change in the vowel pointing of the last word.

- Joseph Visits His Sick Father

The right of primogeniture has been forfeited by Reuben. The double portion in the inheritance is now transferred to Joseph. He is the first-born of her who was intended by Jacob to be his first and only wife. He has also been the means of saving all his father's house, even after he had been sold into slavery by his brethren. He has therefore, undeniable claims to this part of the first-born's rights.

29-31. the time drew nigh that Israel must die—One only of his dying arrangements is recorded; but that one reveals his whole character. It was the disposal of his remains, which were to be carried to Canaan, not from a mere romantic attachment to his native soil, nor, like his modern descendants, from a superstitious feeling for the soil of the Holy Land, but from faith in the promises. His address to Joseph—"if now I have found grace in thy sight," that is, as the vizier of Egypt—his exacting a solemn oath that his wishes would be fulfilled and the peculiar form of that oath, all pointed significantly to the promise and showed the intensity of his desire to enjoy its blessings (compare Nu 10:29). I will lie with my fathers, Abraham and Isaac, in Canaan. See Genesis 23:19 25:9 35:29. Which he desired not so much for himself, as knowing that wherever he was buried he should rise to glory; as for his children, to show his own, and confirm their faith in God’s promise of Canaan; to discover his high valuation of that land, not only for itself, but as it was a type and pledge of the heavenly inheritance; to keep his children’s minds and hearts loose from Egypt, a place of so much sin and danger, and fixed upon Canaan, that they might be more willing to go thither when God called them, by virtue of that inclination which is in most persons to be buried with their fathers; and in the mean time to declare his detestation of idolaters, with whom he would have no communion either in life, as far as he could avoid it, or in the place of burial; and on the contrary, to profess his communion with his godly ancestors, by his desire to be joined with them in burial. And for the same reasons Joseph desired the translation of his bones thither, Genesis 50:25.

But I will lie with my fathers,.... Abraham and Isaac, whose bodies lay in the land of Canaan, where Jacob desired to be buried; partly to express his faith in the promised land, that it should be the inheritance of his posterity; and partly to draw off their minds from a continuance in Egypt, and to incline them to think of removing thither at a proper time, and to confirm them in the belief of their enjoyment of it; as well as to intimate his desire after, and faith in the heavenly glory he was going to, of which Canaan was a type:

and thou shalt carry me out of Egypt; into the land of Canaan:

and bury me in their burying place; in the burying place of his fathers, in the cave of Machpelah, near Hebron; see Genesis 49:30,

and he said, I will do as thou hast said; Joseph promised his father to fulfil his request, and do as he had desired of him.

But I will {i} lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

(i) By this he demonstrated that he died in the faith of his fathers, teaching his children to hope for the promised land.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
30. when I sleep with my fathers] See note on Genesis 25:8. When his spirit is in Sheôl, his body is to rest at Machpelah.

bury me in their buryingplace] This charge of Jacob that he should be carried out of Egypt and buried in the burying-place of his fathers, viz. in the cave of Machpelah, is repeated in Genesis 49:29-30 (P). See for its execution Genesis 50:13 (P). For the burial of Isaac, see Genesis 35:29 (P); and of Abraham, Genesis 25:9 (P).

In Genesis 50:5 Jacob speaks of the grave he had digged for himself: see note.

Verse 30. - But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their burying-place. The request of the venerable patriarch, while due in some respect to the deeply-seated instinct of human nature which makes men, almost universally, long to be buried in ancestral graves, was inspired by the clear faith that Canaan was the true inheritance of Israel, and that, though now obtaining a temporary refuge in Egypt, his descendants would eventually return to the land of promise as their permanent abode. And he (i.e. Joseph) said, I will do as thou hast said - literally, according to thy word. Genesis 47:30Jacob lived in Egypt for 17 years. He then sent for Joseph, as he felt that his death was approaching; and having requested him, as a mark of love and faithfulness, not to bury him in Egypt, but near his fathers in Canaan, he made him assure him on oath (by putting his hand under his hip, vid., p. 164) that his wishes should be fulfilled. When Joseph had taken this oath, "Israel bowed (in worship) upon the bed's head." He had talked with Joseph while sitting upon the bed; and when Joseph had promised to fulfil his wish, he turned towards the head of the bed, so as to lie with his face upon the bed, and thus worshipped God, thanking Him for granting his wish, which sprang from living faith in the promises of God; just as David also worshipped upon his bed (1 Kings 1:47-48). The Vulgate rendering is correct: adoravit Deum conversus ad lectuli caput. That of the lxx, on the contrary, is προσεκύνησεν Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸ ἄδρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ (i.e., המּטּה); and the Syriac and Itala have the same (cf. Hebrews 11:21). But no fitting sense can be obtained from this rendering, unless we think of the staff with which Jacob had gone through life, and, taking αὐτου therefore in the sense of αὑτοῦ, assume that Jacob made use of the staff to enable him to sit upright in bed, and so prayed, bent upon or over it, though even then the expression המטה ראשׁ remains a strange one; so that unquestionably this rendering arose from a false reading of המטה, and is not proved to be correct by the quotation in Hebrews 11:21. "Adduxit enim lxx Interpr. versionem Apostolus, quod ea tum usitata esset, non quod lectionem illam praeferendam judicaret (Calovii Bibl. illustr. ad h. l.).
Links
Genesis 47:30 Interlinear
Genesis 47:30 Parallel Texts


Genesis 47:30 NIV
Genesis 47:30 NLT
Genesis 47:30 ESV
Genesis 47:30 NASB
Genesis 47:30 KJV

Genesis 47:30 Bible Apps
Genesis 47:30 Parallel
Genesis 47:30 Biblia Paralela
Genesis 47:30 Chinese Bible
Genesis 47:30 French Bible
Genesis 47:30 German Bible

Bible Hub














Genesis 47:29
Top of Page
Top of Page