Isaiah 31:3
Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTeedTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(3) The Egyptians are men . . .—We hear again the key-note of Isaiah’s teaching. The true strength of a nation lay in its spiritual, not in its material, greatness: in seeking the Holy One of Israel by practising holiness. Without that condition the alliance with Egypt would be fatal both to those that sought for help and those who gave it.

31:1-5 God will oppose the help sought from workers of iniquity. Sinners may be convicted of folly by plain and self-evident truths, which they cannot deny, but will not believe. There is no escaping the judgments of God; and evil pursues sinners. The Lord of hosts will come down to fight for Mount Zion. The Lion of the tribe of Judah will appear for the defence of his church. And as birds hovering over their young ones to protect them, with such compassion and affection will the Lord of hosts defend Jerusalem. He will so defend it, as to secure its safety.Now the Egyptians are men - They are nothing but people; they have no power but such as other people possess. The idea here is, that the case in reference to which they sought aid was one in which "divine" help was indispensable, and that, therefore, they relied on the aid of the Egyptians in vain.

And their horses flesh, and not spirit - There is need, not merely of "physical" strength, but of wisdom, and intelligence, and it is in vain to look for that in mere brutes.

Both he that helpeth - Egypt, whose aid is sought.

And he that is holpen - Judah, that had sought the aid of Egypt. Neither of them would be able to stand against the wrath of God.

3. not spirit—not of divine power (Ps 56:4; 146:3, 5; Zec 4:6).

he that helpeth—Egypt.

holpen—Judah.

Are men, and not God; and therefore utterly unable to defend you, either without or against my will.

Their horses flesh; weak and frail, as that word signifies, Psalm 78:39 Hebrews 5:7, and elsewhere.

Not spirit; not like spiritual substances, such as the angels, who are immortal, and invisible by men; whereof we have instances, Exodus 12:29,30 Isa 37:36.

Now the Egyptians are men, and not God,.... Be it that they are mighty, they are not mighty, as God is; and indeed they are but frail, feeble, mortal, and mutable men, and therefore not to be trusted in, and depended on; or to be put upon an equality with God, and even to be preferred to him, as they were by the Jews; and of what use and service could they be unto them, seeing God was against them?

and their horses flesh, and not spirit; only flesh, without an immortal soul or spirit, which man has; and therefore a foolish thing in man to trust in them, who must be entirely guided and directed by them; and much less angelic spirits, or like them, which are incorporeal, invisible, and exceedingly mighty and powerful, which excel all creatures in strength, and are called the mighty angels; these are God's cavalry, his horses and chariots; see Psalm 68:17, Habakkuk 3:8 and what mighty things have been done by them, even by a single one? Witness the destruction of the Assyrian army, in one night, by one of them; wherefore the Egyptian cavalry was not to be named with them (q):

When the Lord shall stretch out his hand; as soon as he does it, before he strikes, and when he does this in order to it:

both he that helpeth shall fall; or "stumble", take a false step; meaning the Egyptians, sent for and come forth to help the Jews; but, stumbling and falling themselves, would be but poor assistants to them. Aben Ezra interprets this of the king of Assyria destroying the Egyptians, when he came to Jerusalem:

and he that is holpen shall fall down; the Jews, helped by the Egyptians, who should fall, and be destroyed, though not now; yet hereafter by the Chaldeans, as they were:

and they all shall fail together; both the Egyptians and the Jews.

(q) So Ben Melech interprets "spirit" of an angel, as he does the word "God" in the preceding clause.

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that {d} helpeth shall fall, and he that is helped shall fall down, and they all shall fail together.

(d) Meaning, both the Egyptians and the Israelites.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
3. men, and not God … flesh, and not spirit] In these antitheses Isaiah formulates his religious conception of history. The present crisis has not been brought about by the mere collision of earthly forces (Egypt, Assyria, Judah); faith discerns in it the operation of a spiritual principle, and knows that that principle must be victorious. “Spirit” is the energetic indestructible element in the universe, by which all life is sustained; and that which is distinctive of the teaching of Isaiah and the prophets generally is (1) the identification of this principle with the moral purpose of Jehovah, and (2) the assertion of the supremacy of the spiritual, thus ethically conceived, over the material. That men could not stand against God, or flesh against spirit, Isaiah’s contemporaries did not need to be taught; what separated him from his hearers was the conviction that there is but one Divine Person, and one spiritual power in the universe, viz.: Jehovah and His moral government as revealed in the consciousness of the prophet. Hence he continues:—And Jehovah shall stretch out his hand, and the helper (Egypt) shall stumble and the holpen (Judah) shall fall; and together they shall all of them perish.

Verse 3. - Now the Egyptians are men, and not God. Judah relied on Pharaoh, as on a sort of God, which indeed he was considered in his own country ('Records of the Past,' vol. 6. p. 145, I. 320; p. 148, 1.418, etc.). Isaiah asserts the contrary in the strongest way: the Egyptians, one and all, are men - mere men; and "there is no help in them" (Psalm 146:3). Their horses flesh, and not spirit. The horses, on which so much reliance was placed, were mere animals, subject to all the weakness of the animal nature, not spirit-horses, with a life and vigor of their own, by which they could be a real tower of strength to those on whose side they ranged themselves. They all shall fail together; i.e. the helpers and the helped (compare the concluding clauses of ver. 2). Isaiah 31:3There is nothing to surprise us in the fact, that the prophet returns again and again to the alliance with Egypt. After his warning had failed to prevent it, he wrestled with it in spirit, set before himself afresh the curse which would be its certain fruit, brought out and unfolded the consolation of believers that lay hidden in the curse, and did not rest till the cursed fruit, that had become a real thing, had been swallowed up by the promise, which was equally real. The situation of this fourth woe is just the same as that of the previous one. The alliance with Egypt is still in progress. "Woe to them that go down to Egypt for help, and rely upon horses, and put their trust in chariots, that there are many of them; and in horsemen, that there is a powerful multitude of them; and do not look up to the Holy One of Israel, and do not inquire for Jehovah! And yet He also is wise; thus then He brings evil, and sets not His words aside; and rises up against the house of miscreants, and against the help of evil-doers. And Egypt is man, and not God; and its horses flesh, and not spirit. And when Jehovah stretches out His hand, the helper stumbles, and he that is helped falls, and they all perish together." The expression "them that go down" (hayyōredı̄m) does not imply that the going down was taking place just then for the first time. It is the participle of qualification, just as God is called הבּרא. לעזרה with Lamed of the object, as in Isaiah 20:6. The horses, chariots, and horsemen here, as those of Egypt, which Diodorus calls ἱππάσιμος, on account of its soil being so suitable for cavalry (see Lepsius in Herzog's Cyclopaedia). The participle is combined in the finite verb. Instead of ועל־סוּסים, we also find the reading preferred by Norzi, of על without Vav, as in Isaiah 5:11 (cf., Isaiah 5:23). The perfects, שׁעוּ לא and דרשׁוּ לא, are used without any definite time, to denote that which was always wanting in them. The circumstantial clause, "whilst He is assuredly also wise," i.e., will bear comparison with their wisdom and that of Egypt, is a touching μείωσις. It was not necessary to think very highly of Jehovah, in order to perceive the reprehensible and destructive character of their apostasy from Him. The fut. consec. ויּבא is used to indicate the inevitable consequence of their despising Him who is also wise. He will not set aside His threatening words, but carry them out. The house of miscreants is Judah (Isaiah 1:4); and the help (abstr. pro concr., just as Jehovah is frequently called "my help," ‛ezrâthı̄, by the Psalmist) of evil-doers is Egypt, whose help has been sought by Judah. The latter is "man" ('âdâm), and its horses "flesh" (bâsâr); whereas Jehovah is God (El) and spirit (rūăch; see Psychol. p. 85). Hofmann expounds it correctly: "As ruuach has life in itself, it is opposed to the bâsâr, which is only rendered living through the rūăch; and so El is opposed to the corporeal 'âdâm, who needs the spirit in order to live at all." Thus have they preferred the help of the impotent and conditioned, to the help of the almighty and all-conditioning One. Jehovah, who is God and spirit, only requires to stretch out His hand (an anthropomorphism, by the side of which we find the rule for interpreting it); and the helpers, and those who are helped (i.e., according to the terms of the treaty, though not in reality), that is to say, both the source of the help and the object of help, are all cast into one heap together.
Links
Isaiah 31:3 Interlinear
Isaiah 31:3 Parallel Texts


Isaiah 31:3 NIV
Isaiah 31:3 NLT
Isaiah 31:3 ESV
Isaiah 31:3 NASB
Isaiah 31:3 KJV

Isaiah 31:3 Bible Apps
Isaiah 31:3 Parallel
Isaiah 31:3 Biblia Paralela
Isaiah 31:3 Chinese Bible
Isaiah 31:3 French Bible
Isaiah 31:3 German Bible

Bible Hub














Isaiah 31:2
Top of Page
Top of Page