Proverbs 5:4
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
Jump to: BarnesBensonBICambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(4) Bitter as wormwood.—The absinthium of Revelation 8:11, where, apparently, it is considered as a poison. So God’s message to St. John (Revelation 10:10) was in his mouth sweet as honey (comp. Psalm 19:10), but made his belly bitter: that is, he met with much sorrow and trouble in making it known to men, but through this “much tribulation” (Acts 14:22) he “entered into the kingdom of heaven.”

5:1-14 Solomon cautions all young men, as his children, to abstain from fleshly lusts. Some, by the adulterous woman, here understand idolatry, false doctrine, which tends to lead astray men's minds and manners; but the direct view is to warn against seventh-commandment sins. Often these have been, and still are, Satan's method of drawing men from the worship of God into false religion. Consider how fatal the consequences; how bitter the fruit! Take it any way, it wounds. It leads to the torments of hell. The direct tendency of this sin is to the destruction of body and soul. We must carefully avoid every thing which may be a step towards it. Those who would be kept from harm, must keep out of harm's way. If we thrust ourselves into temptation we mock God when we pray, Lead us not into temptation. How many mischiefs attend this sin! It blasts the reputation; it wastes time; it ruins the estate; it is destructive to health; it will fill the mind with horror. Though thou art merry now, yet sooner or later it will bring sorrow. The convinced sinner reproaches himself, and makes no excuse for his folly. By the frequent acts of sin, the habits of it become rooted and confirmed. By a miracle of mercy true repentance may prevent the dreadful consequences of such sins; but this is not often; far more die as they have lived. What can express the case of the self-ruined sinner in the eternal world, enduring the remorse of his conscience!Wormwood - In Eastern medicine this herb, the absinthium of Greek and Latin botanists, was looked upon as poisonous rather than medicinal. Compare Revelation 8:11. 4. her end—literally, "her future," in sense of reward, what follows (compare Ps 37:37; 73:17). Its nature is evinced by the use of figures, opposite those of Pr 5:3. The physical and moral suffering of the deluded profligate are notoriously terrible. Her design, and the effect of that lewdness to which she enticeth men, is the sinner’s destruction.

But her end is bitter as wormwood,.... Which is opposed to the honeycomb her lips are said to drop; so that, as Juvenal says (g), "plus aloes quam mellis habet": the end which she brings persons to, or the issue of complying with her, is bitterness; such as loss of credit, substance, and health, remorse of conscience, and fear of death, corporeal and eternal; see Ecclesiastes 7:26;

sharp as a twoedged sword; which cuts every way; as committing sin with an harlot hurts both soul and body; and the reflection upon it is very cutting and distressing, and destroys all comfort and happiness. This is the reverse of her soothing and softening speech, which is as oil. Such also will be the sad case of the worshippers of the beast, or whore of Rome; who will gnaw their tongues for pain, and be killed with the twoedged sword that proceedeth out of the mouth of Christ, Revelation 16:10.

(g) Satyr. 6. v. 180. "Lingua dicta dulcia dabis, corde amara facilis", Plauti Truculentus, Acts 1. Sc. 1. v. 77. Cistellaria, Acts 1. Sc. 1. v. 70, 71, 72.

But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
4. wormwood] The reference is perhaps not merely to the bitterness, but to the noxiousness of this herb. See Deuteronomy 29:18, and Revelation 8:10-11, where “many men died of the waters” into which the star named “wormwood” had fallen.

Verse 4. - The contrast is drawn with great vividness between the professions of the "strange woman" and the disastrous consequences which overtake those who listen to her enticements. She promises enjoyment, pleasure, freedom from danger, but her end is bitter as wormwood. "Her end," not merely with reference to herself, which may be and is undoubtedly true, but the last of her as experienced by those who have intercourse with her - her character as it stands revealed at the last. So it is said of wine, "At the last," i.e. its final effects, if indulged in to excess, "it biteth like a serpent, and stingeth like an adder" (Proverbs 23:22). Bitter as wormwood. The Hebrew, laanah, "wormwood," Gesenius derives from the unused root laan, "to curse." It is the equivalent to the absinthium of the Vulgate. So Aquila, who has ἀψίνθιον. The LXX. improperly renders χολή, "gall." In other places the word laanah is used as the emblem of bitterness, with the superadded idea of its being poisonous, also according to the Hebrew notion, shared in also by the Greeks, that the plant combined these two qualities. Thus in Deuteronomy 29:18 it is associated with rosh, "a poisonful herb" (margin), and the Targum terms it, agreeably with this notion, "deadly wormwood." The same belief is reproduced in Revelation 8:11, "And the name of the star is called Wormwood: and many men died of the waters because they were made bitter" (cf. Jeremiah 9:15; Amos 5:7: 6:12). The apostle, no doubt, has it in mind when he speaks of any "root of bitterness," in Hebrews 12:15. The herb is thus described by Umbreit: "It is a plant toward two feet high, belonging to the genus Artemisia (species Artemisia absinthium), which produces a very firm stalk with many branches, grayish leaves, and small, almost round, pendent blossoms. It has a bitter and saline taste, and seems to have been regarded in the East as also a poison, of which the frequent combination with rosh gives an intimation." Terence has a strikingly similar passage to the one before us -

In melle sunt linguae sitae vestrae atque orations
Lacteque; corda felle sunt lita atque acerbo aceto."
Your tongues are placed in honey and your speech is milk; your hearts are besmeared with gall and sharp vinegar ('Trucul.,' 1:11. 75). Sharp as a two-edged sword; literally, as a sword of edges (kherev piphiyyoth), which may mean a sword of extreme sharpness. Her end is as sharp as the sharpest sword. But it seems better to take the term as it is understood in the Authorized Version, which has the support both of the Vulgate, gladius biceps, and the LXX., μαχαίρα διστόμος, i.e. "a two-edged sword." Compare "a two-edged sword" (kherev piphiyyoth) of Psalm 149:6. The meaning is, the last of her is poignancy of remorse, anguish of heart, and death. In these she involves her victims. Proverbs 5:4In Proverbs 5:4 the reverse of the sweet and smooth external is placed opposite to the attraction of the seducer, by whose influence the inconsiderate permits himself to be carried away: her end, i.e., the last that is experienced of her, the final consequence of intercourse with her (cf. Proverbs 23:32), is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. The O.T. language regards bitterness and poison as related both in meaning and in reality; the word לענה (Aq. ἀψίνθιον equals wormwood) means in Arab. the curse. חרב פּיּות is translated by Jerome after the lxx, gladius biceps; but פּיפיּות means double-edged, and חרב שׁני פיות (Judges 3:16) means a doubled-edged sword. Here the plur. will thus poetically strengthen the meaning, like ξίφος πολύστομον, that which devours, as if it had three or four edges (Fl.). The end in which the disguised seduction terminates is bitter as the bitterest, and cutting as that which cuts the most: self-condemnation and a feeling of divine anger, anguish of heart, and destructive judgment. The feet of the adulteress go downward to death. In Hebr. this descendentes ad mortem is expressed by the genitive of connection; מות is the genitive, as in יורדי בור, Proverbs 1:12; elsewhere the author uses יורדות אל, Proverbs 7:27; Proverbs 2:18. Death, מות (so named from the stretching of the corpse after the stiffness of death), denotes the condition of departure from this side as a punishment, with which is associated the idea of divine wrath. In שׁאול (sinking, abyss, from שׁאל, R. של, χαλᾶν, vid., under Isaiah 5:14), lie the ideas of the grave as a place of corruption, and of the under-world as the place of incorporeal shadow-life. Her steps hold fast to Hades is equivalent to, they strive after Hades and go straight to it; similar to this is the Arab. expression, hdhâ âldrb yâkhdh âly âlbld: this way leads straight forward to the town (Fl.).
Links
Proverbs 5:4 Interlinear
Proverbs 5:4 Parallel Texts


Proverbs 5:4 NIV
Proverbs 5:4 NLT
Proverbs 5:4 ESV
Proverbs 5:4 NASB
Proverbs 5:4 KJV

Proverbs 5:4 Bible Apps
Proverbs 5:4 Parallel
Proverbs 5:4 Biblia Paralela
Proverbs 5:4 Chinese Bible
Proverbs 5:4 French Bible
Proverbs 5:4 German Bible

Bible Hub














Proverbs 5:3
Top of Page
Top of Page